エミリアからの便り

妖精がやってきた (Fatina)

イタリアでは子どもの乳歯が抜けるたびに、妖精（＝両親）が
お金を運んできてくれます。夜、枕元や部屋のテーブルの片隅に
抜けた乳歯を置いておくと、翌朝乳歯の代わりに１～２ユーロの
コインのプレゼントがあるのです。

８本目の歯が抜けた娘、今回は２～３日経っても妖精からのプレゼントが届きません。
「道に迷ってるのかなァ？たくさんの子に配達しなくちゃならないのかな？」
真剣に心配の様子。とうとう４日目には、道に迷ったらしい？妖精のために、玄関から自分の部屋までの地図を書いていました。

５日目、やっと届いた２ユーロを手にした娘は、パジャマのままベットから転がるように走ってきました。「ねぇねぇ、妖精が来てくれたんだよ～」　本当に嬉しそうでした。

ざんげ (Confessione)

カーニバルが終ると、かつてはDigiuno（断食）や教会でのPenitenza（告解）を経て、心身ともに浄化した姿でPasqua（復活祭）を迎える準備をしました。今でもざんげの風習が残っており、復活祭前になると敬虔なカトリック信者は教会に出向いて、静かに自己内省するのです。

去年から教会の日曜学校で宗教教育を受ける娘も、今年はこの「ざんげの儀式」に参加することになりました。先輩や司祭さんから式次第を教えてもらい、決まり文句も覚えて、予行演習までしたものの、初めてのことなので、「失敗したら恥ずかしいな…」などと前日からちょっぴり緊張した面持ち。

そして当日…
「ざんげの儀式」で彼女は、こんなことを司祭さんにお話してきました。

①　お父さんやお母さんのいうことをよく聞きます。
②　学校の先生のいうことをよく聞きます。
③　日曜日の教会の宗教教育にちゃんと出席します。

カプリ風サラダ （Insalata Caprese）

｢イタリアの３色国旗をお料理にしたら、こんな感じになりました～！｣
というのがピッタリのInsalata Caprese（カプリ風サラダ）、モッツァレッラチーズとトマトとバジリコを切って盛り付けるだけの簡単な一品です。

はじめまして (Piacere)

+ 好きなもの +

【役者】
こちらへ。
　　
【作家】
小川洋子、宮部みゆき、塩野七生、須賀敦子、向田邦子、幸田文、Kazuo Ishiguro、中谷宇吉郎、藤沢周平、阿刀田高、遠藤周作、星新一、椎名誠、妹尾河童、沢木耕太郎、藤原新也、森有正、夏目漱石、獅子文六 ...

【漫画】
青池保子、萩尾望都、竹宮恵子、大島弓子、一条ゆかり、池田理代子、里中満智子、山本鈴美香、神奈幸子、大和和紀、山岸凉子、和田慎二、美内すずえ、成田美名子、のがみけい、槇村さとる、魔夜峰央、高橋留美子、惣領冬実、谷口ジロー ...

【絵画】　デッサン、水彩画、油絵
【旅行】　歩く
【スポーツ】　ヨガ、ウォーキング、水泳
【食べ物】　ロングパスタ、ジェラート、チョコ、ラーメン、日本のお惣菜
【音楽】　Queen、Deep Purple、Zeppelin、Stones、Muse、Coldplay、 Robbie Williams、Mika, Celin Dion、Laura Pausini、Adele ... クラシック　


いらっしゃいませ。管理人のemiliaです。北イタリアはエミリア州から発信している【エミリアからの便り】。写真とともに日々の出来事をお届けしたいなと思っています。どうぞよろしくお願いします。記事や画像を使用の際には、一声かけて下さると嬉しいです。© 2005-2024 エミリア